注意:インフルエンザ

必ず以下を皆さん実行しましょう。

Be sure to conduct the followings during the flu season.

 

0. 毎日必ず手を何回もよくあらう。特に食事前や外出後は必ず。
Wash your hands maticukously.

 1. 予防接種(2-3千円、一回でもそれなりに有効、ただし効果が出るまで一ヶ月程
Be sure to take flu shots as early as possible

2. 高熱が出たら祝日だろうがなんだろうがすぐ医者へ。検査薬にひっかからなくても、念のためタミフル投与。ただし、胃痛があるばあいはノロの可能性もあり。
In event of a feaver, dont wait, even on a holiday. Go to a doctor incl. emergency hospital, and get diagnosed.

3. 熱が出たら無理をせず、自宅療養。他人に移さないように。咳が出る前でも発熱したらマスクをしましょう。
 If you have a fever, stay home. Wear a mask even before you start coughing. Dont transmit your flu to others. 

 松岡

Category:
Copyright (c) 2010 Tokyo Institute of Technology. Matsuoka Labo. All Rights Reserved.